皮板的英文_皮板怎么翻譯
【皮板】的英文翻譯是 **"pelt"**。
**解釋:** - 在毛皮行業中,“皮板”特指經過初步處理(如去肉、防腐)但尚未鞣制的動物毛皮,即帶毛的生皮。 - **"Pelt"** 一詞在英文中準確對應這一含義,強調帶有毛發的動物皮膚(尤其是商業用途的)。 - 若指加工后的皮革(無毛),則常用 **"hide"**(大型動物皮)或 **"skin"**(小型動物皮),但“皮板”更側重原始帶毛狀態,因此 **"pelt"** 最為貼切。 **例句:** - 這些優質貂皮板將用于制作大衣。 *These high-quality mink pelts will be used to make coats.* |