切囑的英文_切囑怎么翻譯
“切囑”可以翻譯為:
**1. Urgent instructions / earnest advice** (強調(diào)緊急或懇切的囑咐) **2. I earnestly urge you to...** (作為動詞短語,用于書信或正式場合) **3. A solemn admonition** (帶有嚴肅告誡的含義) 具體選擇取決于語境: - 如果是書信結(jié)尾的叮囑,常用 **"I earnestly request..."** 或 **"I urge you to..."** - 如果是名詞形式,可用 **"urgent advice"** 或 **"solemn reminder"** - 在商務(wù)或正式文書中,也可用 **"emphatically instruct"** 例如: - 他切囑我要保密 → **He earnestly advised me to keep it secret.** - 這是領(lǐng)導(dǎo)的切囑 → **These are the urgent instructions from the leadership.** 需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦! |