“偏據”的英文翻譯可以是 **"biased evidence"** 或 **"one-sided account"**，具體取決于上下文：

1. **Biased evidence**
強調證據本身帶有偏見或傾向性。

2. **One-sided account**
側重于對事件或情況的描述不全面，只呈現了單方面的觀點。

如果需要更具體的翻譯，請提供更多上下文信息。