“明燦”可以翻譯為：

1. **Bright** - 最常用，指光線明亮、色彩鮮艷或前途光明。
2. **Brilliant** - 強調極為明亮或出色，含“才華橫溢”之意。
3. **Radiant** - 側重光芒四射的狀態，常形容陽光、笑容等。
4. **Sparkling** - 形容閃爍的光點，如星光、珠寶。

根據具體語境選擇：
- 形容陽光/燈光 → **Bright** / **Radiant**
- 形容才華/表現 → **Brilliant**
- 形容閃爍效果 → **Sparkling**

例如：
- “明燦的陽光” → **Radiant sunshine**
- “明燦的未來” → **Bright future**
- “明燦的鉆石” → **Sparkling diamond**