“流天”在英文中沒有直接對應的固定翻譯，但根據(jù)具體語境和含義，可以考慮以下幾種譯法：

1. **直譯/意境譯法**：
- **Flowing Sky**
（適用于藝術、文學場景，強調天空的流動感，如云彩、光線等動態(tài)意象）

2. **天文/物理概念**：
- **Celestial Flow**
（若指向宇宙、星體的運動，如銀河、星流）
- **Sky Current**
（可描述氣流、大氣運動，如風、云層的流動）

3. **抽象/哲學含義**：
- **Transient Heavens**
（強調天空的變幻與短暫性，帶有禪意或哲學思考）
- **Flux of Heaven**
（突出“流動”與“變化”的抽象概念）

4. **特定領域參考**：
- 若為游戲、作品名或專有名詞，建議保留拼音 **Liu Tian** 并附加解釋。

請根據(jù)具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步調整，歡迎補充語境信息！