瘠弱的英文_瘠弱怎么翻譯

"瘠弱"可以翻譯為以下英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Emaciated** （形容因疾病或饑餓導致的極度瘦弱）
2. **Weak and thin** （虛弱且瘦削）
3. **Frail** （體弱多病，尤指老人或長期患病者）
4. **Gaunt** （憔悴瘦削，常因營養不良或疲憊）
5. **Underfed / Malnourished** （營養不良導致的瘦弱）

例句：
- 他因長期生病而顯得瘠弱。
*He looked emaciated after a prolonged illness.*
- 瘠弱的身體無法承受繁重的工作。
*A frail body cannot endure heavy labor.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。