【偏藥】的英文翻譯可以是 **"folk remedy"** 或 **"traditional/herbal remedy"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調其民間、非正統的特性，用 **"folk remedy"**。
- 如果側重傳統中草藥成分，可用 **"traditional herbal remedy"**。
- 在醫學語境中，有時也會用 **"alternative medicine"**（替代療法）來泛指這類偏方。

例如：
- 他用了些偏藥治咳嗽。
He used a **folk remedy** to treat his cough.