【偏恣】的英文翻譯可以是 **"arbitrary and willful"** 或 **"self-indulgent and capricious"**。

具體選擇取決于語境：
* **Arbitrary and willful** 更強調**武斷、任性、隨心所欲**，常用于描述行為或決定缺乏理性依據、不顧規則或他人意見。
* **Self-indulgent and capricious** 更強調**自我放縱、反復無常**，常用于描述性格或作風，側重于由著個人喜好和情緒行事。

**例句：**
* 他的管理風格非常**偏恣**，常常朝令夕改。
His management style is highly **arbitrary and willful**, often changing rules on a whim.
* 這位藝術家以其**偏恣**的性格和不可預測的創作方式而聞名。
The artist was known for his **self-indulgent and capricious** nature and unpredictable creative process。

如果指一種**偏向、偏袒且放縱**的態度，也可以考慮 **"biased and permissive"**。