“僻幽”可以翻譯為 **secluded** 或 **remote and tranquil**，具體取決于上下文：

1. **Secluded** — 強調隱蔽、僻靜，遠離人群。
*例句：a secluded valley（僻幽的山谷）*

2. **Remote and tranquil** — 強調偏遠且寧靜。
*例句：a remote and tranquil forest（僻幽的森林）*

如果指一種意境，也可用 **secluded serenity**（僻靜的幽寂）來表達。需要根據具體語境選擇最貼切的譯法。