“怯撓”可以翻譯為 **“timidity and flinching”** 或更簡潔地意譯為 **“lack of courage”**。

如果需要根據具體語境調整：
- 若強調因害怕而退縮，可用 **“shrinking back in fear”**。
- 若指性格上的怯懦，可用 **“cowardice”** 或 **“faintheartedness”**。

例如：
- 他面對困難從不怯撓。
He never **flinches** in the face of difficulties.