怯色的英文_怯色怎么翻譯
“怯色”可以翻譯為 **“timidity”** 或 **“look of fear”**,具體取決于語境:
1. **Timidity** - 側重“怯懦”的性格或狀態。 *例句:He showed no timidity in the face of danger.*(面對危險,他毫無怯色。) 2. **Look of fear** - 側重面部流露的“畏懼神色”。 *例句:Her face betrayed no look of fear.*(她臉上毫無怯色。) 如果形容“毫無怯色”,常用短語: - **show no sign of fear** - **not betray a hint of timidity** - **be fearless** 需要更精確的翻譯,可以提供完整句子哦! |