"篇末" 翻譯成英文可以是：

**At the end of the article**
或
**End of the text**
或更簡潔的
**Conclusion**（如果指結論部分）
**Epilogue**（如果指后記或結尾章節）

具體選擇取決于上下文。例如：
- 如果是書籍或文章的結尾部分，常用 **Conclusion**。
- 如果是故事或戲劇的結尾，可能用 **Epilogue**。
- 如果單純指物理位置的末尾，可用 **At the end**。