【楄柎】的英文翻譯是 **"coffin"**。

**補(bǔ)充說(shuō)明：**
* 這個(gè)詞是中文古語(yǔ)/書(shū)面語(yǔ)中對(duì)棺材的稱呼，與現(xiàn)代常用的“棺材”同義。
* 在英文中，“coffin”特指人體形狀（肩部較寬、腳部較窄）的棺木；而“casket”則指長(zhǎng)方形、裝飾更精美的棺木，常用于現(xiàn)代美式英語(yǔ)。根據(jù)語(yǔ)境，“coffin”是更對(duì)應(yīng)“楄柎”的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。