“駢穗”可以翻譯為 **"Twin Ears of Grain"** 或 **"Paired Spikes"**。

**解釋：**
- “駢”有并列、成對之意，譯為 **twin** 或 **paired**。
- “穗”指谷物（如麥、稻）的穗，譯為 **ears of grain** 或 **spikes**。

如果用于詩歌或藝術名稱，也可以考慮更簡潔的譯法，如 **"Double Ears"** 或保留拼音加注解釋（例如：**Pian Sui (Twin Grain Spikes)**）。具體選擇可根據上下文和用途調整。