偏殿的英文_偏殿怎么翻譯
【偏殿】的英文翻譯是 **"side hall"** 或 **"side palace"**。
具體使用哪個(gè)取決于語(yǔ)境: 1. **Side hall** - 更通用,指主建筑旁邊的廳堂,常用于描述宮殿、廟宇或大型宅邸中非正殿的附屬建筑。 2. **Side palace** - 更強(qiáng)調(diào)其屬于宮殿建筑群,特指皇宮內(nèi)非正殿的宮殿建筑。 在歷史或建筑語(yǔ)境中,也可用 **"annex"**(附屬建筑)或 **"wing"**(側(cè)翼建筑)來意譯,但 **"side hall"** 最為準(zhǔn)確常見。 |