【翩僊】的英文翻譯是 **"elegant and graceful"** 或 **"lightly dancing"**。

具體可參考以下釋義：
1. **Elegant and graceful**（形容姿態優雅輕盈）
2. **Fluttering lightly**（如輕舞飄揚）
3. **Dancing gracefully**（翩翩起舞）

根據語境選擇：
- 若形容舞蹈或動作，可用 **"dance gracefully"** 或 **"move with lightness"**。
- 若形容風度氣質，可用 **"elegant and poised"**。

例如：
- 她翩僊起舞 → **She danced gracefully.**
- 姿態翩僊 → **An elegant and light posture.**