【骿骭】的英文翻譯是 **"broad and flat chest bones"** 或更簡潔地譯為 **"broad sternum"**。

**解釋：**
- **骿** 指肋骨相連處，形容胸部寬闊。
- **骭** 指小腿骨或肋骨，在此語境中與“骿”合用，強調胸骨寬闊平坦的特征。
- 在英文中，**"sternum"**（胸骨）結合 **"broad/flat"** 的修飾，可以準確傳達這一中文古詞的含義。若指整個胸廓寬闊，也可用 **"broad-chested"**。

**例句：**
- 他身材魁梧，骿骭突出。
He has a sturdy build with a broad, flat sternum.