“駢憐”的英文翻譯是 **"double pupil"** 或 **"double-pupiled"**。

**解釋：**
1. **駢**：意為“并列、成對”。
2. **憐**：此處通“瞳”，指瞳孔。
3. **駢憐**：即“雙瞳孔”，指一只眼睛里有兩個瞳孔的生理特征，在中國古代文獻中常被視為異相或圣人的特征（如項羽被描述為“重瞳子”）。

**例句：**
- 傳說中，項羽是駢憐之人。
*Legend says that Xiang Yu had double pupils.*

**其他相關翻譯：**
- 醫學上可譯為 **"polycoria"**（多瞳癥），但這是專業術語，日常語境中常用 **"double pupil"**。