【駢孕】的英文翻譯是 **"Twin Pregnancy"**。

**解釋：**
* **駢** 本有并列、成對之意，在醫學語境中指“雙生”、“孿生”。
* **孕** 即懷孕。
* 因此，“駢孕”是一個醫學術語，特指子宮內同時懷有兩個胎兒的情況，即“雙胎妊娠”。

**其他相關或更專業的表達：**
* **Multiple Pregnancy**：多胎妊娠（包括雙胎、三胎等）。
* **Gestation of Twins**：雙胎的妊娠（更側重過程）。
* 在非常專業的醫學文獻中，可能會根據雙胎的類型使用更具體的術語，例如：
* **Dichorionic Diamniotic Twins**：雙絨毛膜雙羊膜囊雙胎。
* **Monozygotic Twins**：同卵雙胎。

**總結：**
在絕大多數情況下，**“Twin Pregnancy”** 是最準確、最通用的對應翻譯。