憨直的英文_憨直怎么翻譯

"憨直"可以翻譯為英文的 **"simple and honest"** 或 **"straightforward and sincere"**。

具體選擇可以根據(jù)語(yǔ)境：
- 如果強(qiáng)調(diào)性格樸實(shí)、不復(fù)雜，可用 **"simple and honest"**。
- 如果側(cè)重直率、不拐彎抹角，可用 **"straightforward and sincere"** 或 **"guileless"**（天真無(wú)邪的）。

例句：
- 他性格憨直，從不耍心眼。
*He is simple and honest, never playing tricks.*
- 她說(shuō)話憨直，但句句真心。
*She speaks straightforwardly, but every word is sincere.*

需要更貼切的翻譯時(shí)，可以提供具體句子或背景哦！