【駢誅】的英文翻譯可以是 **"executed together"** 或 **"put to death simultaneously"**。

**解釋與用法：**
* **"Executed together"** 是最直接、常用的譯法，強調多人被一同處決。
* **"Put to death simultaneously"** 更正式，字面意思為“同時被處死”，突出時間上的同步性。
* 在歷史或法律語境中，也可根據具體情節譯為 **"mass execution"**（集體處決）或 **"joint execution"**。

**例句：**
* 主犯與從犯，均被駢誅。
* The principal and accessory offenders were **executed together**.
* 根據當時的律法，他們被判處駢誅。
* According to the law at that time, they were sentenced to be **put to death simultaneously**.

**關鍵點：**
這個詞帶有強烈的歷史和法律色彩，通常用于描述對多名罪犯（尤其是共犯）同時執行死刑的正式判決。翻譯時需根據上下文選擇最貼切的表達。