【偏頗】的英文翻譯可以是：

1. **Biased** - 最常用，強調不公正、有傾向性。
*例句：The report was criticized for being biased.*（這份報告因偏頗而受到批評。）

2. **Partial** - 正式用語，指不中立、偏向一方。
*例句：The judge was accused of being partial.*（法官被指責偏頗。）

3. **One-sided** - 強調只呈現單方面觀點。
*例句：The documentary was one-sided and ignored important facts.*（這部紀錄片偏頗，忽略了關鍵事實。）

4. **Skewed** - 側重指扭曲、失衡的呈現。
*例句：The data is skewed towards a particular conclusion.*（數據偏向于特定結論。）

**根據語境選擇**：
- 形容觀點/報道：常用 **biased** 或 **one-sided**。
- 形容判斷/決策：常用 **partial**。
- 形容數據/結果：常用 **skewed**。