“峭卓”一詞在中文中形容山勢(shì)或文筆等高峻、挺拔、出眾。根據(jù)具體語(yǔ)境，英文翻譯可參考以下選項(xiàng)：

1. **Lofty and steep** - 強(qiáng)調(diào)高聳險(xiǎn)峻（多用于山勢(shì)）。
2. **Sublime and outstanding** - 側(cè)重卓越超凡（多用于文筆或境界）。
3. **Towering and eminent** - 形容既高大又杰出（適用廣泛）。

例如：
- 山勢(shì)峭卓：The mountains are **lofty and steep**.
- 文筆峭卓：His writing style is **sublime and outstanding**.

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法。