“飄跡”可以翻譯為 **“Wandering Traces”** 或 **“Drifting Traces”**。
若想保留意境，也可考慮：
- **Floating Footprints**
- **Ephemeral Trails**
- **Nomadic Traces**

具體選擇可根據語境調整，如需強調“漂泊的足跡”，**Wandering Traces** 較為通用。