【駢奏】的英文翻譯可以是 **"parallel presentation"** 或 **"dual submission"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Parallel presentation**
強調“同時呈現”或“并列展示”，適用于文書、報告等并排呈現的情況。

2. **Dual submission**
更側重于“同時提交兩份（相似或相關）內容”，常見于學術或官方場景。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境。