憨謬的英文_憨謬怎么翻譯

“憨謬”可以翻譯為 **"absurdly naive"** 或 **"foolishly absurd"**，具體取決于語境：

1. **"Absurdly naive"** —— 強調天真到荒謬的程度（憨厚+荒謬）。
2. **"Foolishly absurd"** —— 側重愚蠢導致的荒謬感（憨傻+荒謬）。

如果指一種幽默風格（如無厘頭、憨傻的滑稽），也可用：
- **"goofy nonsense"**（蠢萌的胡鬧）
- **"daffy absurdity"**（瘋癲的荒謬）

需要更精準的翻譯，可以提供具體句子或使用場景哦！