“匹群”的英文翻譯是 **"Pique"**。

這是一個音譯，直接對應了中文的發音。在時尚和紡織行業中，“匹群”通常指一種有凹凸紋理的棉質面料，英文中對應的專業術語就是 **pique**（也寫作 **piqué**）。

**其他相關或可能的翻譯：**

1. **Piqué fabric** - 更明確地指“匹群面料”。
2. **Marcella** - 特指用于男士禮服襯衫前胸的那種有菱形凸紋的白色棉質匹群布。
3. **Textured cotton fabric** - 描述性的翻譯，意為“有紋理的棉織物”。

**總結：**
最準確、最常用的翻譯就是 **“pique”**。