【匹聘】的英文翻譯可以是 **"Pipin"**（音譯）或根據(jù)具體含義意譯。

具體選擇取決于這個(gè)詞的語境和用途：

1. **音譯（直接拼音）：Pipin**
如果這是一個(gè)品牌、人名或特定名稱，通常直接使用拼音。

2. **意譯（根據(jù)含義）**
- 如果“匹聘”指**匹配招聘**（如人才與崗位匹配），可譯為 **"Matching Recruitment"** 或 **"Talent-Job Matching"**。
- 如果強(qiáng)調(diào)**精準(zhǔn)聘雇**，可用 **"Precision Hiring"** 或 **"Targeted Recruitment"**。
- 如果是平臺或產(chǎn)品名，可結(jié)合創(chuàng)意譯法，如 **"PeerPin"**（隱含“同行匹配”之意）。

請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更準(zhǔn)確的翻譯建議！