【駢翼】的英文翻譯可以是 **"Twin Wings"** 或 **"Paired Wings"**。

具體選擇取決于語境和側重點：
* **Twin Wings** 更強調“成對、雙生”的意象，更具文學美感。
* **Paired Wings** 更側重于“成對、配對”這一客觀狀態，在生物學或技術語境中可能更常用。

如果這是一個名稱或標題，**"Twin Wings"** 通常是更自然、更優雅的選擇。