“駢郁”一詞在中文中較為罕見，若指 **“繁盛茂密”** 之意（常用于形容草木），可譯為：

**Lush and dense**
或
**Exuberantly lush**

若為特定名稱或語境下的翻譯，可能需要更具體的解釋。請提供更多背景信息以便準確翻譯。