【偏西】的英文翻譯是 **west of** 或 **to the west of**。

具體使用哪個(gè)取決于語(yǔ)境：

1. **West of**：這是最常用和最自然的表達(dá)，表示“在...的西邊”。
* 例如：“那個(gè)村莊偏西五公里。” → "The village is **five kilometers west of** here."

2. **To the west of**：意思完全相同，有時(shí)在書(shū)面語(yǔ)中更正式一些。
* 例如：“公園偏西一點(diǎn)。” → "The park is **to the west of** here."

**其他相關(guān)表達(dá)：**

* 如果指方向或移動(dòng)，可以說(shuō) **westward**。
* 例如：“我們偏西方向行駛。” → "We are heading **westward**."
* 在航海或氣象中，表示“偏西風(fēng)”是 **westerly wind**。

所以，根據(jù)你的具體句子，選擇 **west of** 在大多數(shù)情況下都是最合適的。