【僻隘】的英文翻譯可以是 **"narrow and remote"** 或 **"isolated and narrow-minded"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **形容地理位置偏僻、狹隘**：
- **remote and narrow**（指地方偏遠(yuǎn)且狹窄）
- **secluded and confined**（指隱蔽且受限）

2. **形容思想或見(jiàn)識(shí)狹隘、閉塞**：
- **parochial**（強(qiáng)調(diào)眼界狹窄）
- **insular**（指與外界隔絕、思想封閉）
- **narrow-minded**（直接指思想狹隘）

**例句參考**：
- 這個(gè)村莊僻隘難行。
*The village is remote and hard to reach.*
- 他的觀點(diǎn)過(guò)于僻隘。
*His views are too narrow-minded.*

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法即可。