“僻緩”的英文翻譯可以是 **"remote and unhurried"** 或 **"secluded and leisurely"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果描述地方偏遠且生活節奏慢，用 **remote and unhurried**。
- 如果強調環境幽靜、氛圍悠閑，用 **secluded and leisurely**。

例如：
- *一個僻緩的鄉村小鎮* → *a remote and unhurried village town*
- *僻緩的山居生活* → *a secluded and leisurely mountain life*