“峭壑”可以翻譯為 **"steep gorge"** 或 **"precipitous ravine"**。

**詳細(xì)解釋：**
- **峭** 意為陡峭、險(xiǎn)峻，對(duì)應(yīng)英文 **steep** 或 **precipitous**。
- **壑** 指深谷、溝壑，對(duì)應(yīng)英文 **gorge**、**ravine** 或 **chasm**。

因此，根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇：
1. **Steep gorge**（強(qiáng)調(diào)陡峭的峽谷）
2. **Precipitous ravine**（強(qiáng)調(diào)險(xiǎn)峻的深谷）
3. 若側(cè)重文學(xué)意境，也可用 **"jagged chasm"**（參差不齊的裂谷）等表達(dá)。

**例句：**
- 他們沿著峭壑邊緣小心前行。
*They carefully advanced along the edge of the steep gorge.*