瘠氣的英文_瘠氣怎么翻譯

“瘠氣”可以翻譯為 **"barren qi"** 或 **"deficient qi"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Barren qi**（貧瘠之氣）—— 若指土地貧瘠或能量匱乏的抽象概念。
2. **Deficient qi**（氣虛）—— 若為中醫學術語，指氣血不足的狀態。

需要更準確的翻譯？請補充具體語境或例句！