“俏臉”可以翻譯為：

1. **Pretty face** - 最常用、自然的譯法，強(qiáng)調(diào)面容的美麗可愛。
2. **Lovely face** - 突出可愛動(dòng)人的氣質(zhì)。
3. **Charming face** - 側(cè)重迷人、有魅力的臉龐。
4. **Delicate features** - 若指五官精致，可用此表達(dá)。

根據(jù)具體語境選擇：
- 文學(xué)描寫中可用 **exquisite face**（精致的面龐）或 **fair countenance**（典雅用法）。
- 口語中直接說 **pretty face** 即可。

例如：
“她有一張俏臉?！?→ “She has a pretty face.”