【駢復】的英文翻譯是 **"parallel repetition"**。

**解釋：**
- **"Parallel"** 對應“駢”，指并列、對偶的結構。
- **"Repetition"** 對應“復”，指重復、復沓的手法。
這一術語常見于文學或修辭學領域，用于描述通過并列結構和重復表達來增強語言效果的寫作技巧。