【踞齒】的英文翻譯是 **"protruding teeth"** 或 **"buck teeth"**。

**解釋**：
- **"protruding teeth"** 是描述牙齒前突的通用術語，屬于中性表達。
- **"buck teeth"** 是更口語化的說法，特指門牙明顯前突（類似兔牙），但可能帶輕微貶義，需根據語境使用。

如果需要更專業的醫學術語，可使用 **"maxillary prognathism"**（上頜前突）或 **"overjet"**（覆蓋過大）。