愜氣的英文_愜氣怎么翻譯
“愜氣”在中文里通常指心情舒暢、愉快的感覺,對(duì)應(yīng)的英文翻譯可以是:
1. **Relaxed and happy** (強(qiáng)調(diào)放松且愉悅的狀態(tài)) 2. **Content and cheerful** (滿足而開朗的情緒) 3. **In a good mood** (直接表示心情好) 4. **Feeling at ease** (側(cè)重輕松自在) 根據(jù)具體語境選擇即可。例如: “他今天看起來很愜氣。” → “He looks **relaxed and happy** today.” |