“僻語”的英文翻譯可以是：

1. **Uncommon expressions**
2. **Rare/obscure words**
3. **Archaic language**（如果側(cè)重古僻）
4. **Esoteric terms**（如果側(cè)重專業(yè)或小眾領(lǐng)域的生僻用語）

根據(jù)具體語境可選擇最貼切的譯法。例如：
- “文中用了許多僻語” → “The text uses many obscure expressions.”
- “語言學(xué)中的僻語研究” → “The study of rare words in linguistics.”