“愜快”在中文里形容心情舒暢愉快，可以翻譯為：

**1. Pleasant**
（最常用，泛指令人愉悅的）
*例句：A pleasant breeze blew through the garden.*

**2. Delightful**
（強調帶來強烈愉悅感的）
*例句：We spent a delightful afternoon together.*

**3. Enjoyable**
（側重“令人享受的”）
*例句：The trip was truly enjoyable.*

**4. Cheerful**
（側重心情開朗、情緒高漲）
*例句：She has a cheerful disposition.*

**5. Refreshing**
（強調清新爽快的感覺）
*例句：A refreshing walk in the morning.*

根據具體語境選擇：
- 形容天氣、環境等用 **pleasant**。
- 形容體驗、時光用 **enjoyable** 或 **delightful**。
- 形容人的心情用 **cheerful**。
- 形容身心爽快感用 **refreshing**。

如果需要進一步調整，請提供具體句子哦！