《飄搖》的英文翻譯可以是 **"Drifting"** 或 **"Fluttering"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- **"Drifting"** 更側(cè)重于隨風(fēng)或水流無(wú)方向地漂浮、漂泊的狀態(tài)，常用于形容人生或情感的迷茫。
- **"Fluttering"** 則更強(qiáng)調(diào)輕盈、搖曳的動(dòng)態(tài)，比如旗幟、樹(shù)葉或心跳的顫動(dòng)。

如果是指周迅演唱的歌曲《飄搖》，官方英文譯名常用 **"Drifting"**。