【培壅】的英文翻譯是 **"cultivation"** 或 **"to cultivate"**。

具體釋義如下：

1. **Cultivation** (名詞)
* 指通過耕作、施肥、照料等方式來改善土壤、促進植物生長的過程。
* 例句：The **cultivation** of this land requires careful irrigation.（這塊土地的**培壅**需要精心的灌溉。）

2. **To cultivate** (動詞)
* 指進行培土、施肥等耕作行為。
* 例句：Farmers **cultivate** the soil to prepare it for planting.（農民們**培壅**土壤，為種植做準備。）

**其他相關或更具體的翻譯：**

* **To earth up / To hill up**：特指為植物（如土豆、玉米）的根部培土、壅土的動作。
* **Soil improvement / To improve the soil**：強調改善土壤本身的質量，是“培壅”的目的。
* **Tillage / To till**：泛指耕地、整地，包含了“培壅”的部分工作。

**總結：**
在大多數情況下，**“cultivation”** 是最通用、最貼切的翻譯，它涵蓋了從準備土壤到照料作物的整個培育過程。如果需要強調具體的“培土”動作，則可以使用 **“earth up”**。