【駢聯】的英文翻譯是 **"parallel couplet"**。

**解釋：**
- **Parallel** 對應“駢”，指對仗、并列的結構。
- **Couplet** 對應“聯”，指成對的兩句詩文。

這一術語專指中國文學中上下兩句對仗工整、意義關聯的文體形式，常見于詩詞、楹聯等。在學術或文化語境中，此譯法被廣泛使用。