【篇聯(lián)】的英文翻譯是 **"couplet"**。

**詳細(xì)說明：**
1. **Couplet** 特指中國傳統(tǒng)文化中成對懸掛、對仗工整的聯(lián)句，通常用于春節(jié)（春聯(lián)）、慶典或裝飾。
2. 若強(qiáng)調(diào)“對聯(lián)”作為文學(xué)形式，也可用 **"antithetical couplet"**（對偶聯(lián)句）或 **"Chinese poetic couplet"**。
3. 在書法或藝術(shù)語境中，可直接用 **"duilian"**（拼音）并加簡要解釋。

**例句：**
- 春節(jié)時，家家戶戶門口都會貼紅紙篇聯(lián)。
During Spring Festival, red paper couplets are pasted on doorways of every household.